Om honing gaat het niet Who Is Mary Sue? en van vertaalde grootheden tot

en van vertaalde grootheden tot obscure

'All looking for the emergence of a major poet must buy it'

This groundbreaking collection draws together for the first time Vladimir Mayakovsky’s key translators from the 1930s to the present day

dreamlike collection

Killian finds expression for a crisis

Om honing gaat het niet Who Is Mary Sue? en van vertaalde grootheden totMarc Reugebrink Ontkomen. Wees daaraan trouw, zo zegt de grootvader in het lange gedicht De val tegen zijn kleinzoon. Het gedicht verhaalt over het leven van de socialistische grootvader, maar vooral over hoe overtuigingen en ideen altijd verbonden zijn met het kwetsbare lichaam waarin ze opkomen. Om honing gaat het niet. Het gaat om overleven. In Om honing gaat het niet wordt uit alle macht gepoogd om te ontkomen aan het verlies, dat desalniettemin